วิธีฝากลงงานแปล

1. วิธีเข้าสู่ระบบ

1.1 สมัครใช้งานอีเมล์ที่ http://gmail.com/ ถ้ามีอยู่แล้วให้ Login เข้าสู่ Gmail รอไว้เลย

1.2 คลิ๊กที่ปุ่ม LOG IN WITH GOOGLE ที่แถบด้านขวาของเวป / ถ้าเข้าผ่านมือถือจะอยู่ด้านล่างของเวป

หลังจากทำการ Login ด้วย Google สำเร็จแล้วให้คลิ๊กที่เมนู ฝากลงงานแปล ด้านบนเลย

2. แก้รายละเอียดข้อมูลส่วนตัว

ครั้งแรกที่เข้าใช้งานให้ทำการแก้ไขข้อมูลส่วนตัวด้วย ข้อมูลส่วนนี้จะถูกนำไปแสดงบนหน้าเวปให้ผู้อ่านได้ติดตามคุณ โปรดใส่ให้ครบถ้วนเพื่อผลประโยชน์ของผู้แปลเอง

โดยคลิ๊กที่แถบ ข้อมูลส่วนตัว แล้วทำการกรอกชื่อผู้แปลและลิงก์ของเว็บไซต์ แนะนำให้กรอกเป็น FB Page เสร็จแล้วกด อัพเดทข้อมูลส่วนตัว ได้เลย

3. การฝากงาน

3.1 คลิ๊กที่แถบ เพิ่มงานแปล

3.2 กรอกรายละเอียดงานแปล เช่น ชื่อเรื่องต้นฉบับ, ประเภทงานแปล, ลิงก์งานต้นฉบับ, ชื่อไทย และอัพโหลดไฟล์รูปโดยคลิ๊กที่ปุ่ม เพิ่มไฟล์ภาพ

3.3 จะเข้าสู่หน้า Add Image to Gallery ให้กดปุ่มเลือกรูปภาพ หรือโยนรูปทั้งหมดใส่หน้านี้

**อย่าลืมใส่หน้าเครดิตลงไปด้วย**

3.4 รอให้รูปขึ้นครบทุกรูป !! ถ้ารูปยังขึ้นไม่ครบให้รอไฟล์อัพโหลดขึ้นจนครบทุกรูปก่อน

เสร็จแล้วกดปุ่ม Select

3.5 ตรวจสอบรายละเอียด และจัดเรียงรูปได้โดยคลิ๊กที่รูปค้างไว้และสลับตำแหน่งได้เลย

เมื่อเสร็จแล้วให้คลิ๊กปุ่ม ส่งให้ตรวจสอบ

3.6 หลังจากนั้นก็รอทีมงานตรวจสอบและอัพขึ้นเวปอีกทีนึงใช้เวลา 1-3 วัน

หากพบปัญหาในการใช้งาน ติดต่อแอดเรย์ -> facebook.com/i.need.doujin

แถมทริคเล็กน้อย ก่อนส่งงานให้ทีมงานตรวจสอบ สามารถกดดูตัวอย่างโดจินที่จะแสดงบนเวปได้ด้วย

โดยคลิ๊กที่ปุ่ม ดูก่อน

ในหน้าตัวอย่างจะเห็นว่ามีข้อความบอกด้วยว่าใครเป็นคนแปลเรื่องนี้ ซึ่งข้อมูลส่วนนี้สำคัญมาก หากนักแปลยังไม่ได้แก้ไขข้อมูลของตัวเอง ให้กลับไปอ่านวิธีทำได้ที่ข้อ 2.แก้รายละเอียดข้อมูลส่วนตัว

หากพบปัญหาในการใช้งาน ติดต่อแอดเรย์ -> facebook.com/i.need.doujin

Similar Posts